亞太生命健康領域年度榜單
中慧醫學成像位列最具前瞻性和影響力的十大公司之一

如果一台超聲設備只有手掌的大小會怎麼樣？便攜式設備移動不再受限，能夠在任何環境下完成檢測。

醫療設備製造公司中慧醫學成像，創新推出全球首款便攜式超聲脊柱側彎評估系統Scolioscan® Air，讓想象照進現實。

一個超輕的手持設備即可帶來靈活便捷的成像技術，操作簡易的Scolioscan® Air將脊柱側彎評估推上了一個新的台階。與生俱來的實用性和便攜性使它廣泛應用於不同場合——從學校、社區的疾病篩查到醫院、診所的病情監測它都得心應手。

早在Scolioscan®的Air系列產品推出之前，中慧醫學成像就已經憑藉Scolioscan®席捲了脊柱側彎檢測領域。Scolioscan®把三維電磁追蹤和超聲影像技術結合起來，生成整條脊柱的影像並測量出脊椎的位置和方向，精準評估脊柱在不同平面上的側彎程度。除此之外，Scolioscan®還能提供肌肉相關的三維信息，幫助用户更好地掌握脊柱側彎的實時進展和非手術治療的效果。

鄭永平教授，技術發明者及聯合創始人

“無輻射的三維超聲成像技術讓脊柱側彎評估更安全，填補了體表篩查設備和X光之間的空白，” 中慧醫學成像CEO及管理合夥人韓明珠説道。

韓明珠，CEO及管理合夥人

Scolioscan®系統安全有效，用户能在脊柱側彎的前期就輕鬆監測病情的發展。統計數據顯示，10到15歲是脊柱側彎的高發年齡，在美國每年新增多達三百萬確診病例。由於脊柱側彎的成因和發展機制不明，因此對兒童進行密切的監測十分重要。X光作為傳統有效的診斷工具，在整個篩查、監測和治療過程中產生的累積輻射大大增加了兒童的致癌風險。丹麥的一項研究表明，接受X光檢查的脊柱側彎患者在25年後比正常人患癌風險增加4.8倍。對於需要接受高頻檢查的患兒來説，Scolioscan®的零輻射評估是一個完美的替代方案。

精準的診斷結果是Scolioscan®的另一核心優勢。脊柱側彎是脊柱在三維空間的畸形，成因複雜，即使X光也無法提供全部信息。Scoliostudio軟件對Scolioscan®掃描的影像進行三維分析，在冠狀面、矢狀面和水平面上測量脊柱的變形情況，生成三維脊柱模型和完整的脊柱檔案。詳細的三維信息增加用户對畸形情況的瞭解，推進相關治療。

中慧醫學成像的技術發明者及聯合創始人鄭永平教授介紹道，“許多臨牀醫生使用Scolioscan®的原因是他們能夠在非手術治療前後及治療期間直觀追蹤病情，在早期階段適時調整治療方案。臨牀試驗結果顯示Scolioscan®測量的UCA角*與X光的Cobb角高度一致，線性相關度達到0.94。”

Scolioscan®脊柱側彎評估系統在全球得到廣泛認可，取得了歐盟CE、澳洲ARTG和中國內地NMPA證書，並在多個國際創新大賽中獲獎。該系統在歐洲、澳洲、中國內地和香港的多家大型醫院和診所投入使用，包括與德國領先的數字醫療集團Asklepios合作，配合Schroth（施羅斯）矯正療法，為患者提供脊柱側彎及其他脊柱畸形住院治療的支持。目前Scolioscan正在申請美國FDA認證，預計於明年下半年正式進入美國市場。

Scolioscan®是脊柱健康評估領域無輻射成像技術的全球領先者，致力於不斷開拓創新，為世界範圍內的脊柱側彎患者提供安全高效的評估方案。

關於CIOReview

《CIO Review》是美國權威科技信息評論雜誌，專門介紹擁有創新技術和先進戰略的企業及其解決方案，幫助不同領域的企業更好地制訂商業目標。作為備受專業技術決策制訂者尊敬的第三方信息源，《CIO Review》是行業高管、行業專家、技術甲方和其他決策者分享他們對市場新技術和新產品寶貴見解的重要平台。雜誌深受美國專業技術決策者信賴，發行覆蓋全球，並在全球企業決策層具有影響力。

《CIO Review》特別成立由首席執行官、首席信息官、風險投資行業分析師和座談小組組成的評審團，通過創新力、技術儲備、解決方案服務能力、市場及客户滿意度等多維度綜合綜合評估，從亞太地區選拔出生命健康領域10家最具前瞻性和影響力的公司，以展示其突出的創新增值及綜合服務能力，該榜單獲得全球越來越多的客户與行業認可。

UCA*：ultrasound curve angle