“Scolioscan® SCN201作為便攜式超聲脊柱側彎評估系統，可以讓醫師更高效、更方便地獲取脊柱影像，在診所內便可以進行操作，醫師在數分鐘內便可以完成操作，及時獲取影像資料。

這樣可以立即向病人分析結果，大大節省了後續治療的時間，方便有效。”

——程曉霞中醫師

香港領健中醫診所網站：https://www.linkingha.com/sy

關於領健中醫

領健中醫醫療有限公司通過方便可靠及現代化的中醫療法服務群眾，其首間中醫診所位於香港順利邨，現已擁有二十多家診所遍布全港十八區。領健中醫對多種疾病有深入的研究，並提出了不少有效的治療方法，涵蓋內科、骨科、眼科、婦科、皮膚科、兒科等。

領健中醫主理團隊皆為來自大中華地區具有專業資格及豐富臨床經驗的中醫師，部份醫師更具備香港醫院管理局轄下教研中心的臨床應診經驗。領健中醫堅持「以病人為本」的宗旨，多次舉辦健康講座與義診活動，關懷長者社群，推廣健康教育，切實了解群眾需求，治療成功案例不勝枚舉。

尋找病痛源頭

身體疼痛可能有多種病因，常見的包括肌肉痙攣或肌肉纖維勞損引起的局部及放射性疼痛、椎體相對位移刺激神經根和關節所引發的局部或全身神經刺激性疼痛和關節疼痛、或者如脊柱側彎或後凸等椎體異常變形引發的疼痛。領健中醫使用Scolioscan® SCN201便攜式三維超聲脊柱側彎評估系統，對疼痛人群進行脊柱健康檢查以確定根本病因源於肌肉還是脊柱。三維超聲結合了超聲和光學追蹤定位技術，顯示背部脊柱的整體影像，從而幫助檢查者及早偵測出脊柱問題，更直觀地了解病況。

圖1.中醫智慧與便攜式3D超聲技術的結合

全面製定治療方案

領健中醫通過Scolio3D軟件獲得脊椎骨的三維影像，通過冠狀面、矢狀面和橫向面不同切面的情況來觀察側彎以外的問題，例如脊柱前傾。Scolio3D還提供詳細的角度和長度等測量，幫助醫生製定更具針對性的治療方案。借助三維脊柱模型的輔助，醫生能夠更加生動形象地為患者進行講解。

領健中醫師根據Scolioscan® SCN201采集的數據結果及患者自身的情況對癥下藥，采用推拿、針灸、正骨、儀器牽引等方案，對具體部位進行整脊復位。中醫師以傳統按摩手法矯正「筋出槽，骨錯縫」的問題，重新整合脊柱序列與結構，恢復正常力學平衡繼而穩定脊柱；或通過針灸疏通相關的筋經，松解背部脊柱兩旁的筋結點，減低對脊柱的拉力，更能行氣活血，促進勞損部位的自我修補；或配合現代專業醫療儀器，以牽引減輕脊椎局部壓力，拉開椎間距離，達到改善脊柱曲線的治療效果。

定期跟進治療進度

Scolioscan® SCN201采用超聲波獲取脊柱圖像，無創無輻射的方式對身體不會產生任何損害。無需龐大的設備，操作方便，成像快，在治療過程中可以定期檢查，監測病情和查看療效，以便及時調整治療方案。另外，每一次采集的數據資料都能儲存在電腦端，經過治療前後數據的對比，可以讓患者更直觀地看到自己的脊椎情況，感受療效。檢查報告經打印後可以讓患者帶走與家人分享。

圖2.使用Scolioscan® SCN201進行脊柱健康評估