“Scolioscan® SCN201使医生能够更高效、更方便地获得脊柱图像。它可以在诊所内进行手术，医生可以在几分钟内完成手术 。

这样可以立即为患者分析结果，从而大大节省后续治疗的时间。”

—程晓霞中医师

香港领健中医诊所网站：https://www.linkingha.com/sy

关于领健中医

领健中医医疗有限公司通过方便可靠及现代化的中医疗法服务群众，其首间中医诊所位于香港顺利邨，现已拥有二十多家诊所遍布全港十八区。领健中医对多种疾病有深入的研究，并提出了不少有效的治疗方法，涵盖内科、骨科、眼科、妇科、皮肤科、儿科等。

领健中医主理团队皆为来自大中华地区具有专业资格及丰富临床经验的中医师，部份医师更具备香港医院管理局辖下教研中心的临床应诊经验。领健中医坚持“以病人为本”的宗旨，多次举办健康讲座与义诊活动，关怀长者社群，推广健康教育，切实了解群众需求，治疗成功案例不胜枚举。

寻找病痛源头

身体疼痛可能有多种病因，常见的包括肌肉痉挛或肌肉纤维劳损引起的局部及放射性疼痛、椎体相对位移刺激神经根和关节所引发的局部或全身神经刺激性疼痛和关节疼痛、或者如脊柱侧弯或后凸等椎体异常变形引发的疼痛。

领健中医使用Scolioscan® SCN201便携式三维超声脊柱侧弯评估系统，对疼痛人群进行脊柱健康检查以确定根本病因源于肌肉还是脊柱。三维超声结合了超声和光学追踪定位技术，显示背部脊柱的整体影像，从而帮助检查者及早侦测出脊柱问题，更直观地了解病况。

图1.中医智慧与便携式3D超声技术的结合

全面制定治疗方案

领健中医通过Scolio3D软件获得脊椎骨的三维影像，通过冠状面、矢状面和横向面不同切面的情况来观察侧弯以外的问题，例如脊柱前倾。Scolio3D还提供详细的角度和长度等测量，帮助医生制定更具针对性的治疗方案。借助三维脊柱模型的辅助，医生能够更加生动形象地为患者进行讲解。

领健中医师根据Scolioscan® SCN201采集的数据结果及患者自身的情况对症下药，采用推拿、针灸、正骨、仪器牵引等方案，对具体部位进行整脊复位。中医师以传统按摩手法矫正“筋出槽，骨错缝”的问题，重新整合脊柱序列与结构，恢复正常力学平衡继而稳定脊柱；或通过针灸疏通相关的筋经，松解背部脊柱两旁的筋结点，减低对脊柱的拉力，更能行气活血，促进劳损部位的自我修补；或配合现代专业医疗仪器，以牵引减轻脊椎局部压力，拉开椎间距离，达到改善脊柱曲线的治疗效果。

定期跟进治疗进度

Scolioscan® SCN201采用超声波获取脊柱图像，无创无辐射的方式对身体不会产生任何损害。无需庞大的设备，操作方便，成像快，在治疗过程中可以定期检查，监测病情和查看疗效，以便及时调整治疗方案。另外，每一次采集的数据资料都能储存在电脑端，经过治疗前后数据的对比，可以让患者更直观地看到自己的脊椎情况，感受疗效。检查报告经打印后可以让患者带走与家人分享。

图2.使用Scolioscan® SCN201进行脊柱健康评估