“Scolioscan Air可以帮助治疗师在合适的时间对患者进行适当的干预，评估脊柱侧弯的情况。另外扫描过程不过数分钟，能够配合痛症治疗的黄金时间，方便治疗师实时监察患者的痛症情况。一般常规的脊柱检测仪器都很难规避辐射对人体的伤害，但Scolioscan Air和旧式仪器不同，能真正做到零辐射，同时准确地判断病人的情况。”

—— 伸展治疗师 陈志伟 Dicky Chan，侨雅伸展治疗运动中心

关于香港侨雅伸展治疗运动中心

香港侨雅伸展治疗运动中心是以手法治疗、运动按摩和伸展治疗为主，同时配合不同个体专属的运动方案，来帮助患者减少劳损，治疗痛症的机构。Scolioscan Air可以帮助治疗师在合适的时间对患者进行适当的干预，评估脊柱侧弯的进展，从而方便治疗师实时监察患者的痛症情况。 Scolioscan Air可以帮助治疗师在合适的时间对患者进行适当的干预，评估脊柱侧弯的进展，从而方便治疗师实时监察患者的痛症情况。

图源：http://www.curephysiostretch.wixsite.com/curestretch/services

香港侨雅伸展治疗运动中心是一间以治疗痛症和运动训练为主的机构，积极推广“将健康和运动融入生活”的理念。将手法治疗、运动按摩及伸展治疗，和不同个体专属的运动方案配合起来，来帮助患者减少劳损，治疗痛症。
中心可提供多种服务，如：伸展治疗、聚焦式冲击波治疗、手法复位、整全结构(骨盆及下肢)、Scolioscan®超声脊柱侧弯评估，以及开办各种类型的运动班等等。
中心的理念是「用心, 为更健康的您 —— For a Better YOU」，通过定期举办各种讲座和工作坊，让大众更加了解运动对于健康的重要性，以及如何处理健康预警，同时也教授不同的运动方法帮助减少痛症的发生，促进身体健康。

用户痛点及解决方案

(1)扫描不受场地限制

无需特意清空一个场地，添置大型传统X光诊断仪器。超声检测仪器只有一个成人手掌大小，可以在任何场地、任何时间进行检测，带来安全、实时和准确的脊柱评估。

(2)抓住痛症治疗黄金时间

使用X光仪器检测痛症问题，未必可以进行频繁的监察，因此也难以配合治疗时间来了解治疗进度。

Scolioscan Air // SCN 201是由超声技术和光学三维空间定位技术结合而成的便携式评估系统，可以帮助专业人员更高效、更便捷地扫描脊柱影像。它安全无辐射，检测时间也极短，还可以得到实时的详细报告，方便长期监察痛症情况。

图1︰治疗师使用Scolioscan Air 便携式无辐射三维超声成像系统